Quick search produces "30,000 hours of newly uploaded content per hour" (YouTube). If YouTube demanded that videos be accurately labeled, how hard could it be to have staff monitoring troublesome labels?

So it's not about algos, in this case, it's about the Tubman's.