If you read the passage in question, the generic "he" simply flows off the tongue more easily than the word "they". It's a matter of style.

That's all. No deep dark intent. No worries.