I’d recommend Matthew Taylor’s The Violent Take It By Force, and Tim Alberta’s The Kingdom, the Power, and the Glory.
There’s mighty good reason for the Establishment Clause of the First Amendment. The Founders were far closer to the turmoil unleashed in the wake of the Reformation and the Muslim assault on Europe.