I think for some of these guys it's jealousy and resentment that women have any power at all. The neg as you say works on a personal level (make the woman insecure); lashing out against Margot Robbie is more of a meta-neg, against a woman having visibility, making money, in ways not only beyond what these guys will ever have but beyond what they think women deserve.