Voting through the Social Security's network would be safe and private. It would also bolster the need to keep it solvent.