I'm afraid it's even more complicated than LDPR/Russia because some of these issues have been ongoing for more than a century. Even the Soviet Union originally bundled BOTH Armenia and Azerbaijan into a single state because of how intractable the situation was.

The place to keep an eye on isn't the Zanzegur Corridor or Artstakh but the Armenian border with the Nakhchivan AR.