A new study finds that nearly nine in ten students fake more progressive views than they really hold, often to appease professors or stay in their peers’ good graces.