Pointing out someone's tattoos, and how they reflect that person's beliefs, is not an ad hominem. In Hegseth's case, it reflects his Islamophobia, which many would consider problematic for a Secretary of State.