On both sides of the Atlantic we have a ruling class loudly insisting that nothing is more dangerous to democracy than giving the public a real say in who their leaders are.