With cycling as the common thread, The Pull recounts moments from the lives of people who pedal because everyone has a story that goes way beyond the ride itself.