LA traffic sucks. That said, I think Google Maps likely provides the Nash equilibrium for each driver by assuming a small-enough subset of drivers use the app and therefore its use does not materially change traffic conditions. This may change if self-driving vehicles become the norm.