A very large number of Americans seem to think that "nice" is a synonym for "affable". It is not, and McCarthy is only the latest obvious example.