Well the Spanish government tried financing wars with American gold and silver, it lost its wars and ended up with inflation anyway.

Meanwhile England (or properly Britain since Scots played an important role in this) ended up not only the world's leading power, but the richest nation in world history up to that point. All without significant inflation, that would only happen in the 20th century.