To my mind, it entered the popular consciousness when Hillary Clinton quoted the “It takes a village” line. It was clear to me, and many others, what she meant, and it didn’t have anything to do with voluntary actions within traditional cultural structures. It meant Marx.