It wasn't spraddle leg- I'd have caught that quickly. I've treated that before and you're right, it's easily resolved. There were no outward symptoms- they simply quickly weakened and died. If they hadn't been isolated from my other birds I would probably have done testing afterwards, but the issue seems to have died with them.