Yes. I think it's likely Taiwan got the custom from the Japanese occupation. You're responsible for your own trash in Tokyo. Bonus tip : don't eat anything while walking down the street/sidewalk