Women in academia can be especially vicious but it’s “never clear what’s going on.”