“ What exactly are the grounds for these private suits? ”

First Amendment violation, using the “state action” theory put forth last year by Rubenfeld and Ramaswamy.