"Projection" is the term used to describe this by psychologists. People take the parts of themselves which they dislike or which disgust them and "project" them onto other people.