Such a useful insight, thank you.

It can be so hard to translate complicated reality, or complex systems, into lay terms. And the framework for a useful analogy takes more than 90 seconds to describe.

It sounds like your experience would make a good decision aid for future experts (or guide for programme makers).