a spoiler: the injected do not care about ANY of this info.

they will switch their line from "the injection keeps me safe from hospitalization and death" to "the injection keeps me safe from death."

when the death rates go up, their line will probably be something like "without the injection, I wouldn't be strong enough to make it to the hospital to get treated."