I like the men 'feeding the crocodile' analogy, although I think it is rather more insidious than that. Something like voluntarily taking small doses of a cumulative poison for your whole life. Here's a link to a photo I came across this morning that illustrates it nicely:

t.me/LauraAbolichannel/…