I am not sure that it matters if the hospitalization rate is measuring people actually admitted (i.e. spend at least 24 hours in a ward). People who just show up with the sniffles, wait forever, are seen by a doctor and then go home don't seem to be counted as hospitalized anyway.