While every user in the chat saw "Michael Waltz added Goldberg". There is no way they were unaware of him.

"he[Goldberg] received a connection request on Signal, from a user identified as Michael Waltz". And why did he agree to connect? It might be always a scammer.