"how does all the buffoonery cum criminality translate into Trump as a positive force?"

Please see Scott's comment below.

He was a bull in a china shop full of low-quality overpriced china. Just because you don't liked getting ripped off doesn't necessarily mean you endorse bulls.

Actually, scratch that. I do endorse bulls. Ferdinand The Bull 4 Prez 2024!