I would say the effective end of the British Empire was implicit in the Fall of France, Afterward, they no longer had any effective great-power allies. The Soviet Union and the US saved their bacon, but the US charged a fairly high price. See the Atlantic Charter (August, 1941).