It’s our bad not yours. Don’t overthink it. Also, I think it’s a language and social thing. When in doubt I lean toward the “He.”