JUST MAYBE it's become an epithet because of the historical bitterly abusive experiences suffered by many millions of Southern black folks.

You know: being screamed at as a nigger while their churches were burned down, their menfolk strung up by raving racist KKK swine, their families being denied normal human treatment... etc.