Author of "Afghan Post" and "The Disappointed Soldier and Other Stories From War," co-editor with The Wrath-Bearing Tree, lifelong student of reading and writing