did that timeline change or is the centenary goal different? The Plenum proposed accelerating the modernization of national defense and the army to realize the unity of a rich country and a strong army. Carry out Xi Jinping's thought on the strengthening of the army, implement the new era of military strategic guidelines, adhere to the Party's absolute leadership of the people's army, adhere to the political army, reform and strengthen the army, science and technology, talent and rule by law, accelerate the development of mechanization and informatization of intelligent integration, comprehensively strengthen military training and preparation for war, improve the strategic ability to defend national sovereignty, security and development interests, and ensure that in 2027 achieving the centennial goal of building the army. It is necessary to improve the quality and efficiency of national defense and military modernization, promote the simultaneous enhancement of national defense strength and economic strength, build an integrated national strategic system and capabilities, promote the coordinated development of key regions, key fields and emerging areas, optimize the layout of the national defense science and technology industry, and consolidate military, political, military and civilian unity.
全会提出,加快国防和军队现代化,实现富国和强军相统一。贯彻习近平强军思想,贯彻新时代军事战略方针,坚持党对人民军队的绝对领导,坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军,加快机械化信息化智能化融合发展,全面加强练兵备战,提高捍卫国家主权、安全、发展利益的战略能力,确保二〇二七年实现建军百年奋斗目标。要提高国防和军队现代化质量效益,促进国防实力和经济实力同步提升,构建一体化国家战略体系和能力,推动重点区域、重点领域、新兴领域协调发展,优化国防科技工业布局,巩固军政军民团结。