If you need a tile with a hole in it you might get a local potter to make a tile with the hole where you need it and hopefully they can also copy your glaze close enough to work. I make tiles for my projects pretty often to get exactly what I want.