If they actually wanted him dead there are several poisons, some of them simple industrial chemicals, which cause heart attacks and which are never in the standard pathology testing. It would just look like his diet finally caught up with him.