TEL AVIV — With new allegations that more UNRWA employees participated in the deadly Oct. 7 Hamas attack, the Israeli government is trying to delegitimize and work around the principal U.N. agency for Palestinian aid, even as officials acknowledge it’s the main distributor of emergency supplies for besieged Gazans facing mass starvation.