互动有礼
欢迎在下方“写留言”参与评论
每周留言获赞最多的三位读者将获得奖品
读双语版《经济学人·商论》
学会像《经济学人》一样思考
现在订阅全年更可获赠Moleskine笔记本！
进军朝鲜市场：名创优品的别样体验
请输入标题 bcdef
由中国企业家和日本设计师共同创立的家居用品商店“名创优品”通过平价家居用品打开了市场。今年1月，它宣布将在朝鲜开设分店，试水这个神秘王国是其全球发展计划的一部分。
请输入标题 abcdefg
自从2013年在广州开设第一家店以来，中国企业家叶国富和日本设计师三宅顺也（Junya Miyake）共同创立的家居用品商店“名创优品” 如今已经开出了1800多家门店。2016年的收入已达100亿元（15亿美元），比2015年几乎翻了一番。今年初，它宣布和朝鲜一家国有企业签订了合资协议，将在平壤设立第一家外国品牌连锁店。
名创优品计划将进军从墨西哥到蒙古的50多个国家，而在朝鲜这个神秘王国的出击是它全球发展的一部分。朝鲜的首个名创优品店铺于4月份开业，比韩国首家门店晚八个月。在平壤，除了本地汽车公司平和汽车（Pyeonghwa Motors）的几块广告牌，很少会见到品牌展示，名创优品的开张令人瞩目。
名创优品从日本最受欢迎的三大零售商身上各取所长，吸引热衷该国文化的消费者。平壤的名创优品位于汇集了高档公寓和商店的黎明大街（Ryomyong Street）上，它的愿景是不仅要“丰富朝鲜人民的选择，也想提高他们的生活水平”。
在朝鲜市场做零售商，是种怎样的体验？欢迎登录商论App阅读七月刊文章《名创优品的社会主义事业》。
点击“阅读原文”，浏览《名创优品的社会主义事业》，一键切换双语阅读：