In his return to late-night television after what he described as “a weird summer,” Jimmy Kimmel stopped laughing when he reflected on Labor Day weekend in which coronavirus cases were up by about 300 percent compared with the same time last year, when there wasn’t a vaccine.