23 episodes

Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.

Merging Minds Gabriel Fairman, Javi Díaz, Bureau Works

    • Technology
    • 5.0 • 1 Rating

Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.

    AI Amplifies Impact: A Conversation with Logan Nye M.D.

    AI Amplifies Impact: A Conversation with Logan Nye M.D.

    Tools can be used for good or for evil, and AI is newest, most powerful tool around. This means that when we use it for good, our impact is amplified. This is exactly what Logan Nye, MD has been doing.

    Dr. Nye is a physician and coder who is developing artificial intelligence tools for healthcare from a first principles perspective. His goal is to use the predictive capabilities of LLMs to help us identify risk factors for disease as early as possible.

    • 49 min
    Polyglot for the People! Being Human in Language and Leadership (Sean Hopwood)

    Polyglot for the People! Being Human in Language and Leadership (Sean Hopwood)

    Have you ever met someone more interested in going to the laundromat than the museum? Now’s your chance!
    Sean Hopwood is so intent on authentically connecting with people that he goes to the laundromat and gives directions for fun.

    • 34 min
    AI Asks An Epic Question, but Nobody Cares (with Stephen Marche)

    AI Asks An Epic Question, but Nobody Cares (with Stephen Marche)

    If anyone understands the intersection of writing and AI, it is Stephen Marche. Stephen first started experimenting with “algorithmic writing” back in 2017 when he built his own writing model.

    Since then Stephen has written an “infinite story” with AI and he created the first ever book written with AI to be reviewed by the New York Times, “Death of An Author”.

    • 58 min
    It Starts From the Top - Promoting Mental Wellness at Work with Laura DeCook

    It Starts From the Top - Promoting Mental Wellness at Work with Laura DeCook

    The localization industry is high tech, fast-paced, and ever-changing. That is one of the many reasons we love it. But there can be a dark side to that sort of non-stop culture:
    Burnout.

    Laura DeCook is a specialist in burnout and mental health that works with organizations of all sizes to bring advocacy and education about mental wellbeing to the workplace. Her work is informed by her own mental health journey and her professional experience of establishing a mental wellbeing program for Expedia Group. She has worked in the film industry and in tech, two intense industries with high rates of burnout and stress.

    • 37 min
    Can Google Be My Co-Author? A Conversation about Original Ideas with Sibelan Forrester

    Can Google Be My Co-Author? A Conversation about Original Ideas with Sibelan Forrester

    Professor Forrester wants her students to keep an open mind to the suggestions that new tools can provide because she sees them as helpful thought partners. And, she is skeptical that our writing and speech were ever really our own to begin with. Come listen as Professor Forrester speaks with Merging Minds Host Gabriel Fairman about translation, authorship, and the originality of ideas in this latest episode.

    • 42 min
    Walking Barefoot in the Grass: Leadership Lessons from Jamie Brown

    Walking Barefoot in the Grass: Leadership Lessons from Jamie Brown

    Come take a walk through the grass with our Merging Minds host Javi Diaz and his guest Jamie Brown! They make conversational stops at the opera, in Brazil, and they, of course, end up talking about the localization industry!

    • 34 min

Customer Reviews

5.0 out of 5
1 Rating

1 Rating

Top Podcasts In Technology

Acquired
Ben Gilbert and David Rosenthal
Lex Fridman Podcast
Lex Fridman
All-In with Chamath, Jason, Sacks & Friedberg
All-In Podcast, LLC
Hard Fork
The New York Times
TED Radio Hour
NPR
Darknet Diaries
Jack Rhysider