A team of computer experts directed by lawyers allied with President Donald Trump copied sensitive data from election systems in Georgia as part of a secretive, multistate effort to access voting equipment that was broader, more organized and more successful than previously reported, according to emails and other records obtained by The Washington Post.