"Write what you know" should be "write what you feel."

You've never been a 14th-century assassin, but you know what it's like to want revenge.

You've never piloted a spaceship, but you know isolation and wonder and fear.

Emotional authenticity transcends factual accuracy.

Mine your feelings, not just your experiences.