Sight to sound, touch to text—how do we translate our world to the written word? From my desk in Japan, I explore language through photography, literary criticism, and essays.