A bilingual (English/French) reflection on themes at the interface of academia and bioethics, amongst others / Une réflexion bilingue (anglais/français) sur des thèmes à l'interface du monde universitaire et de la bioéthique, entre autres