Every night, a wolf lies paralyzed in its den, eyes darting beneath closed lids. A migrating godwit sleeps mid-flight, its brain processing magnetic fields while its body soars 30,000 feet above the Pacific