The word “Nakba” was coined in 1948 by Syrian historian Constantin Zureiq to describe the Arab states’ failure to destroy Israel. The disaster, in his telling, was that Israel survived — not the displacement of Palestinians.