I became aware of Neil Klotz’ Aramaic work and his music in the 90's when I was mentoring under Dr. Rocco Errico, a colleague of Dr. George Lamsa. Rocco shared these same understandings with me and my colleagues at that time.

At the time, some folks had trouble with it; since they were new to Galilean Aramaic … and it challenged their traditional understandings of the Lord’s Prayer text … from English translations layered upon Koine Greek renderings.

I am not laying a criticism of the Greek scribes of that day. Greek thought at that time, and the words to express these Aramaic “concepts”, were non-existent in their lexical inventory. 🔥🙏