Hundreds of millions spent, millions of hours lost: Trump’s legal saga is the most expensive reality show you never wanted to fund. See how the bills—and the lawsuits—just keep piling up.