Progress comes at the intersection of technology and culture. I write about where they meet and how leaders can turn the challenges into opportunities.