Stop buying teriyaki sauce. You only need 3 ingredients to make an authentic Japanese teriyaki sauce from scratch.