#SOStraduçãomédicarevisited #dojeitoqueagentediz
Tool não precisa ser sempre “ferramenta”, apesar das traduções automáticas ou por IA assim o quererem.
Pode ser: instrumento, apetrecho, equipamento, objeto, peça, dispositivo, aparelho, acessório, material, aparato, artefato, produto, máquina, equipamento, meio, expediente, forma, jeito, modo, maneira, artifício, método, mecanismo, técnica, procedimento, processo, recurso, plataforma, aplicação, aplicativo, programa, software ou até mesmo a já desgastada “ferramenta”, dependendo do contexto.
Sugiro trabalhar com um bom dicionário de sinônimos aberto no seu editor de texto, em segundos você checa boas alternativas ou aquela que melhor se adequa ao seu contexto.
Ter o sinonimos.com.br à mão é um apoio precioso ao redigir qualquer texto.
#ficaadica