They make it sound like there are millions of dead people getting Social Security checks. But it's just not true.