PM Mark Carney says he is "very disappointed" in Air Canada CEO's English-only message of condolence: "It doesn't matter the circumstances, but particularly in these circumstances, lack of judgment and lack of compassion."