Just as John McEnroe challenged the tennis conventions of his era, 'You Cannot Be Serious Stats' uses analytics to bring a fresh perspective to pro tennis performance.